أن تسافر كطائرٍ، تتأمّل في خفّة صحارى تتعثّر فيها تماثيل الآلهة الحجرية في الرمل، ومحيطًا يحتضنه نومٌ أبيضُ مع اليابسة؛ أن تنجو من الزمن، وأن تبدأ دائمًا من جديد... مُلتفًّا بإحساسٍ قاتمٍ بالوجهة... أيها المسافرون، نحن نسيجُ الطريق الذي نسلكه؛ نستقرّ، لكننا كالريش على جريان الزمن.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To travel like a bird, lightly to view | Deserts where stone gods founder in the sand, | Ocean embraced in a white sleep with land; | To escape time, always to start anew... | Hooded by a dark sense of destination... | Travelers, we're fabric of the road we go; We settle, but like feathers on time's flow.”Cecil Day-Lewis — The Complete Poems of C. Day Lewis (1992)