في الزِّن، الفقرُ اختيارٌ حرّ، ولا يُنظر إليه بوصفه فقرًا بقدر ما يُنظر إليه بوصفه بساطةً وحريةً وخلوًّا من الأثقال.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In Zen, poverty is voluntary, and considered not really as poverty so much as simplicity, freedom, unclutteredness.”Alan Watts — What Is Zen? (2010)
ألان ويلسون واتس
فيلسوف · 1915–1973. له 226 حكمة في الموقع.
الصورة: The University of Vermont Alumni Magazine vol. 39 no. 01, p. 22.