أيتها الروح، تحوّلي إلى قطراتٍ صغيرة، وانسابي في المحيط، فلا تُوجدي أبداً!
النص الأصلي بالإنجليزية
“O soul, be changed into little waterdrops, / And fall into the ocean, ne'er be found!”Christopher Marlowe
أيتها الروح، تحوّلي إلى قطراتٍ صغيرة، وانسابي في المحيط، فلا تُوجدي أبداً!
“O soul, be changed into little waterdrops, / And fall into the ocean, ne'er be found!”Christopher Marlowe
اعرف قدر نفسك، وسخّر كل طاقتك لبلوغه. اصنع من قطرة الندى محيطاً. لا تستجدِ النورَ من القمر، بل استخرجه من الشرارة التي في داخلك.
البحر، ما إن يلقي تعويذته، يحتجز المرء في شبكته من الدهشة إلى الأبد.
إن أردتَ أن تبني سفينة، فلا تُنادِ الناسَ لجمع الخشب، وإعداد الأدوات، وتوزيع المهام، وتنظيم العمل؛ بل علّمهم الشوقَ إلى البحر الواسع اللامتناهي.