أمثال عالمية

أمثال فنلندية

لا بد أن يشرق الضوء في آخر النفق -مثل فنلندي

لا بد أن يشرق الضوء في آخر النفق

مثل فنلندي
الأمل      البد      الضوء     

اشتر من بيت الغنى جوادا ومن بيت الفقير زوجة

مثل فنلندي
المرأة      البيت      الغنى      الفقير     
الزواج حقل أشواك-مثل فنلندي

الزواج حقل أشواك

مثل فنلندي
الزواج     

بقدر ما نشيخ يتجدد شباب أخلاقنا

مثل فنلندي

الحب حديقة مزهرة، والزواج حقل شائك

مثل فنلندي
الحب      الزواج     

لا يبقى المطر في السماء

مثل فنلندي
الحكمة      المطر     
لا تصبح رجلا قبل أن تشق ثلما في الحقل-مثل فنلندي

لا تصبح رجلا قبل أن تشق ثلما في الحقل

مثل فنلندي
الحكمة     

نتذكر القبلة الموعودة وننسى القبلات المأخوذة

مثل فنلندي
العائلة      القبلة     

الأرمل أو الأرملة بيت بلا سقف

مثل فنلندي
العائلة      البيت     

امدح حصانك غدا، وولدك عندما تنبت لحيته، وابنتك عندما تتزوج، ونفسك أبدا

مثل فنلندي

ولد بدون أب نصف يتيم، ولد بدون أم يتيم كامل

مثل فنلندي
العائلة      الأب      الولد      اليتيم     

الكل يعرف الدب، لكن الدب لا يعرف أحدا

مثل فنلندي
العلاقات      الكل     
من لا يريد السماع بأذنيه يسمع بظهره-مثل فنلندي

من لا يريد السماع بأذنيه يسمع بظهره

مثل فنلندي

تريد الهرة أكل السمك دون أن تبل قوائمها بالماء

مثل فنلندي
العلاقات      الأكل     

اسمع الملك خير من أن تراه

مثل فنلندي
العلاقات      الخير      الملك     

يدفع الغني الغرامة بماله، والفقير بجلد ظهره

مثل فنلندي

ليس كل ما يلمع ذهبا ولا كل ما يبرق فضة

مثل فنلندي
المظهر      الكل     

بمنجل من فضة تحصد سنابل من ذهب

مثل فنلندي

العبقرية والفطنة والروح تكتشف في أمثال الأمة.

مثل فنلندي
المثل      الروح      العبقرية      الفطنة     

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

إغلاق