أمثال عالمية
أمثال فارسية
الابن المعاق كالثؤلل في وجه أبيه، إذا تركه فهو عاهة ، و إذا انتزعه تألم
الحياة حلم يوقظنا منه الموت
الصبر شجرة جذورها مرة و ثمارها شهية
في العفو لذة لا نجدها في الانتقام
عطش القلب لا يسكن بنقطة ماء
القبر الحقيقي ليس في الارض بل في القلوب
الشجاعة بلا حذر حصان اعمى
الكرماء ينقصهم المال و الأغنياء ينقصهم الكرم
لا نستطيع الطيران بأجنحة الغير
الزواج من القريب و التجارة من البعيد
اعتذار المغفل أسوأ من خطاياه
على مذبح القرار ينام الناس نوما عميقا
فقدان الشجاعة يؤلم أكثر من الصبر
الثعلب الجبان لا يأكل العنب اللذيذ
الحاجة أسر ثان
من لا يحب ليس إنسانا
يد الرجل الشريف ميزان
لم يخلق الله الأصابع العشر متشابهة
في بيت النملة تصبح قطرة الماء طوفانا
في مأثم الذئب عيد الثعلب
سيفان في غمد واحد لا يجتمعان
للنهر أعين ولليل آذان
ترقيع ثوب عتيق خير من استعارة آخر
الموت من الجوع أفضل من العيش مدينا
من يسرق ثورا يسرق جملا
يركض السارق في اتجاه و المسروق في ألف اتجاه
نوم الحارس مصباح للسارق
السعادة الوحيدة تقوم على انتظار السعادة
الشك مفتاح كل شيئ
ثمل الشباب أقوى من ثمل الخمرة
من لا يشك بشيئ لا يعرف شيئا
رويدا رويدا يتحول الصوف إلى سجادة
الألم الذي نتحمله من أجل صديق هو راحة
يمكنك غسل ثوبك لا غسل ضميرك
في أوقية من الغرور تفسد قنطارا من الاستحقاق
اليد الناعمة تقود الفيل بشعرة واحدة
حيث أكلت الملح لا تكسر المملحة
المديح الحقيقي هو الذي يقوله فيك عدوك
شجاعة بلا حذر .. حصان اعمى
أسوس الناس من قاد أبدان الرعية إلى طاعته بقلوبها
للسيف حدان، وللسان مئة حد.
اليد اللينة تقود الفيل بشعرة.