أمثال عالمية
أمثال إيطالية
إن من يسير ببطء ، يسير بثقة و يسير بعيدا
المغرور ديك يعتقد أن الشمس تشرق كل صباح لكي تستمتع بمهارته في الصياح
جمال السماء فى نجومها وجمال المرأة فى شعرها
لنعش بسلام حتى نموت بسلام فالصعوبة ليست في الموت بل في الحياة
فرح القلب يجعل الوجه جميلا
من يكتب يقرأ مرتين
الضمير كادغدغة هناك من يخافه و هناك من لا يخافه
لا تحرق أصابعك بإطفاء شمعة غيرك
من السهل عليك إخافة الثور و أنت في أعلى النافذة
كل طحان يجر المياه إلى طاحونته
من يدع الله خارج حساباته لا يعرف الحساب
ما أسعد الأمة التي لا تاريخ لديها
النقاش منخل للحقيقة
إذا لم تكن الحقيقة فإنها كذبة
يدفع الجندي من دمه ثمن شهرة قائده
كل ما زاد عن حده رذيلة
من يسقط عن الحصان يقل للحمار مهلا أريد النزول
من الدجاجة الهرمة تصنح أفضل الحساء
للصبور كل ما يربح
ريشة بعد ريشة نتفت الإوزة
يدوم السندان أكثر من المطرقة
أشتم صديقك في الخفاء و لكن امدحه أمام الآخرين
يسيئ إلى نفسه دوما من حارب عدوا ليس لديه ما يخسره
الويل للبيت الذي تصيح فيه الدجاجة و يصمت الديك
كثرة الطباخين زادت الطعام ملوحة
البطن الملآن لا يفهم بالجوع
المترجم خائن
الأدب مال و استعماله كمال
يأكل الحسد الحاسدين كما يأكل الصدأ الحديد
كلما استنبط قانون جديد استنبطت طريقة جديدة للتخلص منه
من يعش آملا يمت راغبا.
تبدو الأخطاء كبيرة عندما يكون الحب صغيرا.
الهارب في معركة الحب هو المنتصر.
نعلن الحرب عندما نريد، وننهيها عندما نستطيع
يدفع الجندي من دمه ثمن شهرة قائده.
النقاش منخل الحقيقة.
إذا لم تكن هذه حقيقة فإنها كذبة.
المهزلة انتهت.
أسوأ الثمار تلك التي لا تنضج أبدا.
تذهب الذبابة إلى الحليب فتبقى فيه.
الضوء نصف رفيق.
الأفضل عدو الجيد.
نستطيع رسم زهرة، لكن من أين نأتي بالرائحة؟.
كل ما زاد عن حدة رذيلة.
انقطاع الأخبار دليل خير.
عصفور الغاب أفضل من عصفور القفص.
من يقلد عمل الشر يفقه شرا، ومن يقلد عمل الخير يبق دونه خيرا.
العيش يوما واحدا كالأسد، أفضل من العيش مئة يوم كالنعجة.
من لا يمتلك الشجاعة عليه أن يمتلك ساقين.
الطريق قصيرة بين الخوف والبغض.
من الدجاجة الهرمة تصنع أفضل حساء.
يؤخذ العالم بالصبر.
للصبور كل ما يربح.
من بلع البحر يستطيع أن يبلغ جرعة أخرى.
من يسر بتأن، يسر بأمان.
ينبغي أن نعطي بعض الوقت للوقت.
ريشة بعد ريشة نتفت الإوزة.
يدوم السندان أكثر من المطرقة.
اشتم صديقك في الخفاء، لكن امدحه أمام الآخرين.
يسيء إلى نفسه دوما من حارب هدوا ليس لديه ما يخسره.
عن الثراء والقداسة لا تصدق سوى النصف.
من يخفك حضوره يضجرك غيابه.
إبليس كالفحمة: إذا لم يحرقك سودك.
ينبغي غسل الألبسة القذرة داخل المنزل.
كلما استنبط قانون جديد، استنبطت طريقة للتخلص منه.
القضية شجرة مثمرة هرست في حديقة المحامي.
إبراء عشرة مذنبين خير من إدانة بريء واحد.
كل إنسان يحب الإنصاف عند غيره من الناس.
الفرح لا عائلة له، وللحزن زوجة وأولاد.
من ينبغ أن يكسر رقبته يصاد درجا في الظلام.
من له أسنان لا خبز لديه، ومن لديه خبز لا أسنان له
أسوأ عاصفة تهب عند الحصاد.
المصيبة تجر أخرى.
فرح القلب يجعل الوجه جميلا.
الدماغ الكسول شغل للشيطان.
لا نحسن التكلم إلا متى أحسنا الصمت.
بين القول والفعل يتوسط البحر.
كلما كان القلب صغيرا ازداد اللسان طولا.
زلة القدم ولا زلة اللسان
من يتكلم يزرع، من يصمت ينضج.
إن أردت أن يحفظ سرك فلماذا لا تحفظه أنت؟
لم تستطع الذبابة قط دخول فم مغلق.
البطن الملآن لا يفهم بالجوع.
شعرة واحدة لا مرأة تجر أكثر من عشرة ثيران.
تزيين الجسم أسرع من تزيين النفس.
لا تحكم على الشجرة من لحائها.
من لا يعرف التصنع لا يعرف العيش.
من يعاشر الأعرج يتعلم العرج.
أمير جاهل حمار متوج.
خسارة الصوف أفضل من خسارة الخروف.
القفص الذهبي لا يطعن العصفور.
عندما تعزف الثروة على الكمان يرقص الجميع.
الكفاءة يد الثروة اليمنى، والاقتصاد يدها اليسرى.
من يتقن مهنته لا تتسخ يداه.
الملح والنصيحة لا يوهبان إلا عند الطلب.
حيث النظام نجد الطعام، حيث الفوضى تجد الجوع.
الثور الهرم هو من يجعل الثلم مستقيما
المدينة لا تعرف صاحبها.
اللعنات كالمواكب تعود غلى نقطة الانطلاق.
عيوب الخادمة ترى عبر سبعة نقب، ونقاب واحد يستر عيوب السيدة
النية الحسنة عذر التصرف الأحمق