- روائي
- الأدباء والكتّاب
- 1918–2008
- 241 حكمة
يضم هذا القسم أقوال ألكسندر سولجنيتسين (1918–2008)، الكاتب الروسي الذي عاش تجربة السجون في الاتحاد السوفيتي، وصار من أبرز أصوات الشهادة على القمع. تحمل أقواله معنى الشجاعة في قول الحق والصبر على المحنة، ويجد فيها القارئ دعوة إلى الثبات على المبادئ مهما كان الثمن.
الصورة: Bert Verhoeff for Anefo — CC0
حكم ألكسندر سولجنيتسين
-
عليك أن تفهم أن كبار البلاشفة الذين استولوا على روسيا لم يكونوا روسًا. كانوا يكرهون الروس، ويكرهون المسيحيين. وبدافع من الكراهية العرقية، عذّبوا الملايين من الروس وذبحوهم دون أدنى ذرة من الندم الإنساني. ولا يمكن المبالغة في هذا الأمر. لقد ارتكبت البلشفية أعظم مذبحة بشرية في التاريخ كله. ولأن معظم العالم جاهل بهذه الجريمة الهائلة ولا يكترث لها، فذلك دليل على أن الإعلام العالمي في أيدي مرتكبيها.
ألكسندر سولجنيتسين
-
الخطوة البسيطة التي يخطوها الفرد الشجاع هي ألّا يشارك في الكذب. «كلمة حقّ واحدة تفوق العالم وزنًا».
-
قوّة المجتمع أو ضعفه يتوقفان على مستوى حياته الروحية أكثر من توقفهما على مستوى تصنيعه. لا اقتصاد السوق، ولا حتى الوفرة العامة، يمثّل الإنجاز الأسمى للحياة الإنسانية. وإذا استنفدت الأمة طاقاتها الروحية، فلن تنجيها من الانهيار أكملُ بنيةٍ حكومية، ولا أيُّ تنمية صناعية. الشجرة ذات اللبّ المتعفّن لا تقوم.
-
ماذا كان سيكون حال الأمور [في روسيا] لو أن الناس، خلال فترات الاعتقالات الجماعية، لم يكتفوا بالجلوس هناك، شاحبين رعبًا عند كل طَرقة على باب الطابق السفلي وكل وقعِ خطوة على الدرج، بل أدركوا أنهم لا يملكون ما يخسرونه، فنصبوا بجرأة كمينًا في بهو الطابق السفلي بستة أشخاص على الأقل؟
ألكسندر سولجنيتسين
-
لكي تُفني شعباً، ينبغي أولاً أن تقطع جذوره.
-
يمكنك أن تعقد العزم على أن تعيش حياتك بنزاهة. ليكن شعارك هذا: دعِ الكذبة تدخل العالم، بل دعها تنتصر، ولكن ليس على يدي.
-
كي يرتكب الإنسان الشر، يجب أولاً أن يعتقد أن ما يفعله خير. فالأيديولوجيا هي التي تمنح فعل الشر تبريره الذي طال انتظاره، وتمنح فاعله الثبات والعزيمة اللازمين. هي النظرية الاجتماعية التي تجعل أفعاله تبدو حسنة لا قبيحة في عينه وعيون غيره، فلا يسمع اللوم واللعنات، بل ينال الثناء والتكريم.
-
لو سُئلتُ اليوم أن أصوغ بأوجز عبارة السببَ الرئيسي لتلك الثورة المدمّرة التي ابتلعت نحو ستين مليوناً من شعبنا، فلن أجد أدقّ من أن أكرر: «نسي الناسُ الله، فحدث كلّ هذا».
-
يا ليت الأمر كلّه بهذه البساطة! ليتَ هناك أناساً أشراراً يرتكبون الشرّ خفيةً في مكانٍ ما، فلا نحتاج إلا إلى عزلهم عنّا وتدميرهم. لكنّ الخطّ الفاصل بين الخير والشر يمرّ في قلب كل إنسان. فمن ذا الذي يرضى أن يدمّر جزءاً من قلبه هو؟
ألكسندر سولجنيتسين
-
الصحافةُ، على ما هي عليه، أصبحت أعظم قوةٍ في العالم الغربي، أقوى من السلطة التشريعية والتنفيذية والقضائية. ويودّ المرءُ أن يسأل: مَن انتخبها، وأمام مَن هي مسؤولة؟
-
المجتمع الحديث مسحورٌ بالاشتراكية، ومنعته الاشتراكية من رؤية الخطر المميت الذي يتهدده. وأعظم الأخطار جميعًا أنكم فقدتم كل إحساس بالخطر، فلا تستطيعون حتى أن تروا من أين يأتي، وهو يتقدّم نحوكم بسرعة.
-
الأشرارُ يسندون بعضهم بعضًا دائمًا، وهذا أعظمُ قوّتهم.
-
إنه قانونٌ عالمي: التعصّب هو أول علامات التعليم القاصر. فالإنسان قليل التعليم يتصرّف بتعالٍ ونفاد صبر، أما التعليم العميق حقًا فيُنشئ التواضع.
-
نسمع صخبًا متواصلًا عن الحقوق، الحقوق دائمًا، ولا نسمع إلا القليل عن المسؤولية. وقد نسينا الله. ما نحتاجه الآن هو الإيثار، وروح التضحية، والاستعداد لتنحية المكاسب الشخصية من أجل خلاص العالم الغربي كله.
-
السلطة المطلقة في أيدي أناسٍ محدودين تفضي دائمًا إلى القسوة.
-
الجيل الذي يتخرّج اليوم من المدارس الغربية عاجزٌ عن التمييز بين الخير والشر. حتى هذه الكلمات باتت مرفوضة عنده. والنتيجة ضعفٌ في قدرة التفكير.
-
أرجو ألا يظنّ أحدٌ من الحاضرين أنني أقدّم نقدي الشخصي للنظام الغربي لأعرض الاشتراكية بديلاً. فقد عايشتُ الاشتراكية التطبيقية في بلدٍ تحقّق فيه البديل، ولن أتكلّم لصالحها بالتأكيد. وقد كتب عالم الرياضيات السوفيتي الشهير شافاريفيتش، العضو في أكاديمية العلوم السوفيتية، كتاباً رائعاً بعنوان «الاشتراكية»، وهو تحليل عميق يبيّن أن الاشتراكية بكل أنواعها وألوانها تفضي إلى الفناء التام للروح الإنسانية وإلى تسوية البشرية وتحويلها إلى موت.
-
لا تملك السلطة على الناس ما دمت لا تسلبهم كل شيء. فإذا جرّدت إنساناً من كل شيء، فقد خرج من سلطانك، وعاد حرّاً.
ألكسندر سولجنيتسين
-
لا يُخفى العنفُ إلا بالكذب، ولا يُحفظ الكذبُ إلا بالعنف.
-
لن يُثمر الجبن إلا الشرّ. ولن نحصد الشجاعة والنصر إلا حين نجرؤ على تقديم التضحيات.
-
علينا أن nدين علناً فكرة أن لبعض الناس الحق في قمع غيرهم… فحين لا نعاقب الظالمين ولا نلومهم، فإننا ننزع أسس العدالة من تحت أقدام الأجيال الجديدة.
-
لسنا نخطئ لأنّ الحقيقة عسيرة الرؤية؛ فهي تُرى بنظرة واحدة. إنما نخطئ لأنّ الخطأ أريح لنا.
-
لا يمكن للشيوعية أن تتعايش مع البشرية على كوكب واحد. فإمّا أن تنتشر كالسرطان فتُهلك الإنسانية، وإمّا أن تتخلّص الإنسانية منها، وحتى حينها عليها أن تخضع لعلاج طويل من الأورام الثانوية.
-
إنّ السكوتَ عن الشر، ودفنَه في أعماقنا حتى لا يظهر له أثرٌ على السطح، هو زرعُه فينا، وسيَنبُت في المستقبل ألفَ ضعف. وحين لا نعاقب المجرمين ولا نلومهم… فإننا نقتلع أسسَ العدل من تحت أقدام الأجيال الجديدة.
-
التعهّدُ الرسميّ بالامتناع عن قول الحقيقة سُمّيَ الواقعيةَ الاشتراكية.
-
في بلدنا لم تعد الكذبة مجرد مقولة أخلاقية، بل أصبحت ركيزةً من ركائز الدولة.
-
لم نحبّ الحرية بما يكفي.
ألكسندر سولجنيتسين
-
العنف لا يزدهر من تلقاء نفسه، ولا يمكن أن يزدهر؛ إنه متشابك حتمًا مع الكذب.
-
الأخلاق أسمى دائماً من القانون، ولا ينبغي لنا أن ننسى ذلك أبداً.
-
حالة الحرب ليست سوى ذريعة للاستبداد الداخلي.
-
إن كنّا نعيش في حالة خوف دائم، فهل نستطيع أن نبقى بشراً؟
-
الاشتراكية بكلّ أشكالها تفضي إلى الدمار الكامل للروح الإنسانية…
-
لكي يرتكب الإنسان الشرّ، عليه أولاً أن يعتقد أن ما يفعله خير.
-
علينا أن ندين فكرةَ أن لبعض الناس حقًّا في قمع غيرهم من البشر.
-
في الطبيعة البشرية ألغازٌ كثيرة، ومن أعجبها: كيف يستطيع أناسٌ سحقهم ثقلُ العبودية وألقي بهم إلى قاع الحفرة، أن يجدوا في أنفسهم قوةً تُنهضهم، فيحرّرون أرواحهم أولاً ثم أجسادهم، في حين أن أولئك الذين يحلّقون بلا عائق فوق قمم الحرية، يفقدون فجأةً طعم الحرية، ويفقدون الإرادة في الدفاع عنها، ثم يتوهون ويرتبكون، فيكادون يشتهون العبودية؟
-
إن أردتَ تغيير العالم، فمن أين تبدأ: بنفسك أم بغيرك؟ أرى أنك إن بدأتَ بنفسك، فعملتَ ما ينبغي عليك، وصرتَ أفضل ما تستطيع أن تكون، كانت فرصتك أوفر بكثير في تغيير العالم نحو الأفضل.
ألكسندر سولجنيتسين
-
حقوق الإنسان» شيءٌ حسن، لكن كيف لنا أن نتأكد من أن حقوقنا لا تتّسع على حساب حقوق الآخرين؟ المجتمع الذي لا تحدّه حدود في حقوقه يعجز عن الصمود أمام الشدائد. وإن كنّا لا نريد أن نُحكم بسلطة قاهرة، فعلى كلٍّ منّا أن يكبح جماح نفسه... والمجتمع المستقر لا يتحقق بموازنة القوى المتعارضة، بل بالتقييد الواعي للذات، وبمبدأ أننا ملزمون دائمًا بالاحتكام إلى حسّ العدل الأخلاقي.
-
مباركٌ أنتَ أيها السجن، وطوبى لك لأنك في حياتي. ففيك، وأنا مُلقى على قشّ السجن العَفِن، أدركتُ أنّ غاية الحياة ليست الرخاء كما يُلقَّن الناس، بل نُضج الروح الإنسانية.
-
ربما يكون تراجعُ الشجاعة أبرزَ ما يلحظه المراقب الخارجي في الغرب اليوم. فقد فقد العالم الغربي شجاعته المدنية… ويبدو هذا التراجع أشدّ وضوحاً لدى النخبة الحاكمة والمثقفة، فيُوحي بأن المجتمع كلّه قد فقد شجاعته.
-
إنّ رفض هذه الأيديولوجية الشيوعية اللاإنسانية ليس إلا أن تكون إنسانًا. وهذا الرفض أكبر من فعلٍ سياسي؛ إنه احتجاجُ أرواحنا على من يريدون أن ننسى مفهومَي الخير والشر.
-
لم يجد العالمُ المتحضّر الخجول ما يواجه به هجمة الهمجية السافرة التي عادت فجأة سوى التنازلات والابتسامات.
-
إن لم نعرف تاريخنا، فسيتعيّن علينا أن نكابد الأخطاء نفسها، والتضحيات نفسها، والعبثيات نفسها من جديد، ولكن عشر مرات.
-
لا تسعَ وراء ما هو وهمٌ: الملكية والمكانة؛ فكل ما يُكتسب على حساب أعصابك عقدًا بعد عقد، يُصادَر في ليلةٍ واحدة. عِش بتعالٍ ثابت على الحياة، ولا تخشَ المصائب، ولا تتوق إلى السعادة؛ فهما في النهاية سواء: المرارة لا تدوم أبدًا، والحلاوة لا تملأ الكأس حتى الفيض.
-
قطرةٌ واحدة من الحقيقة تستطيع أن ترجح بحرًا من الأكاذيب.
-
ربِّ، هَبْني القوّةَ على إنجاز ما كلّفتني به، والإيمانَ بأنّك تتولّى ما عجزتُ عن إنجازه، فقد أوكلتَه إلى غيري.
ألكسندر سولجنيتسين
-
كانت الديمقراطية الأوروبية تنبض في الأصل بإحساس مسيحي بالمسؤولية والانضباط الذاتي، غير أنّ هذه المبادئ الروحية أخذت تفقد قوّتها شيئًا فشيئًا. والاستقلال الروحي يتعرّض اليوم للضغط من كل جانب: من استبداد الابتذال المكتفي بذاته، ومن صرعات الموضة المتلاحقة، ومن مصالح الجماعات.
-
اسم «الإصلاح» ليس سوى غطاءٍ لعمليةٍ هي في جوهرها سرقةٌ للتراث الوطني.
-
الوقوف دفاعًا عن الحقيقة ليس بشيء. أما من أجلها، فعليك أن تقبع في السجن.
-
كلما قلّ كلامك، زاد ما تسمعه.
-
أنت صادق، لكنك كي لا تزعزع آراءك تتجنّب الحديث مع من يفكّرون بغير طريقتك. تلتقط أفكارك من أحاديث مع أمثالك، ومن كتب كتبها أمثالك. وفي الفيزياء يسمّون ذلك الرنين. تبدأ بآراء متواضعة، ثم تتوافق وتتعاضد حتى تبلغ حدًّا كبيرًا.
-
تنازل عن شعرة واحدة، فتنتهي بلا لحية.
-
فمتى ينبغي للمرء أن يقاوم إذن؟ حين يُنزع حزامه؟ حين يُؤمر بأن يقف متّجهًا إلى الزاوية؟ حين يعبر عتبة بيته؟ إنّ الاعتقال سلسلة من التفاصيل العرضية، ومن أشياء كثيرة لا تعني شيئًا، ويبدو أنه لا جدوى من الجدال حول أيٍّ منها على حدة... ومع ذلك فإنّ هذه التفاصيل العرضية مجتمعةً تشكّل الاعتقال بلا هوادة.
-
الأخطاء مُعلّمٌ عظيم، متى كان المرء صادقًا بما يكفي ليعترف بها، وراغبًا في التعلّم منها.
-
في أثناء وجودي في المعتقلات، عرفتُ أعداءَ الجنس البشري معرفةً جيدة: إنهم لا يحترمون إلا القبضةَ الغليظة ولا شيء غيرها؛ فكلما ضربتهم بقوة، كنتَ أكثرَ أمانًا.
ألكسندر سولجنيتسين
-
التعليم لا يجعلك أذكى.
-
ورث فلاديمير بوتين بلداً منهوباً ومذهولاً، وشعباً فقيراً منهار المعنويات، فشرع يفعل ما كان ممكناً: ترميماً بطيئاً وتدريجياً. ولم تُلحظ هذه الجهود ولم تُقدَّر في حينها. وعلى كل حال، يصعب جداً أن نجد في التاريخ أمثلة على خطوات قامت بها دولة لاستعادة قوتها لاقت ترحيباً من حكومات أخرى.
-
خطّ المواجهة بين الخير والشر يمرّ في قلب كل إنسان.
-
فلنتذكّر أن العنف لا يعيش وحده، ولا يستطيع أن يعيش وحده، بل هو متشابك بالضرورة مع الكذب. وبينهما أوثق الروابط الطبيعية وأعمقها. فالعنف لا يجد ملاذه إلا في الكذب، والكذب لا يجد سنده إلا في العنف. وكل من اتخذ العنف منهجاً له، لا بدّ أن يختار الكذب مبدأً حتماً.
-
إذا نظرنا بعيدًا إلى المستقبل، يمكن أن نرى زمنًا في القرن الحادي والعشرين تحتاج فيه أوروبا والولايات المتحدة على السواء حاجةً ماسّة إلى روسيا حليفةً.
-
لا يمكن أن يكون ثمة مستقبل مقبول دون تحليل صادق للماضي.
-
لن توقف المفاوضات الشيوعية، ولا دهاليز الانفراج. لا يُوقفها إلا قوة من الخارج، أو تفكّك من الداخل.
-
لا تمتلك إلا ما تستطيع أن تحمله معك في كلّ حين: اعرف اللغات، واعرف البلدان، واعرف الناس. واجعل ذاكرتك حقيبة سفرك.
-
إنّ ذلك الشعور القديم لإنسان الكهف، من طمعٍ وحسدٍ وعنفٍ وكراهيةٍ متبادلة، قد اتّخذ على طول الطريق أسماءً مستعارةً محترمة، كالصراع الطبقي، والصراع العرقي، والصراع الجماهيري، وصراع النقابات العمالية، وهو اليوم يمزّق عالمنا إربًا.
ألكسندر سولجنيتسين
-
دون أي رقابة، تُفصل في الغرب بعناية تيارات الفكر والأفكار الرائجة عن تلك التي ليست كذلك؛ فلا شيء محظور، لكن ما ليس رائجًا نادرًا ما يجد طريقه إلى الدوريات أو الكتب، ولا يُسمع في الجامعات. قانونيًّا، باحثوكم أحرار، لكنهم مشروطون بموضة العصر.
-
أعلن الشيوعيون لعقودٍ بصوتٍ عالٍ هدفهم في تدمير العالم البرجوازي، بينما اكتفى الغرب بالابتسام إزاء ما بدا نكتةً مبالغاً فيها.
-
في طريقنا من عصر النهضة إلى أيامنا، أثرينا تجربتنا، لكننا فقدنا مفهوم الكيان الأعلى الكامل، الذي كان يكبح شهواتنا وتهوّرنا. وضعنا آمالاً مفرطة في الإصلاحات السياسية والاجتماعية، لنكتشف أننا حُرمنا من أثمن ما نملك: حياتنا الروحية. في الشرق، تُدمّرها صفقات الحزب الحاكم ومكائده. وفي الغرب، تميل المصالح التجارية إلى خنقها. هذه هي الأزمة الحقيقية.
-
كثيرون منكم قد أدركوا ذلك، وسيدركه آخرون في مسار حياتهم: أن الحقيقة تفلت منّا ما لم نُركّز انتباهنا عليها كليًا في سعينا إليها. لكنّ وهم المعرفة يبقى عالقًا حتى وإن أفلتت، فيقود إلى كثير من سوء الفهم. كما أن الحقيقة نادرًا ما تكون مستَساغة، بل هي مُرّة في الغالب.
-
العجلة والسطحية هما داءا القرن العشرين النفسيّان، وما من مكان تنعكس فيه هذه العلّة أكثر من الصحافة.
-
... تلك القاعدة لديكارت: «شكِّك في كل شيء!» شكِّك في كل شيء!
-
ويلٌ لأمّةٍ يعبث بأدبها تدخّلُ السلطة. فذلك ليس اعتداءً على «حرية الطباعة» وحسب، بل هو إغلاقٌ لقلب الأمة، وتمزيقٌ لذاكرتها.
-
إذا كنتَ تشعر بالبرد، فلا تنتظر التعاطف من إنسانٍ يشعر بالدفء.
-
إذا ظلّت الحقيقة عاجزةً عن أن تُقال عقدًا بعد عقد، أخذ عقل كل إنسان يتيه تيهًا لا رجعة فيه. ويغدو أبناء وطنه أعصى على الفهم من سكان المريخ.
ألكسندر سولجنيتسين
-
لعلّ تراجعَ الشجاعة هو أبرز ما يلاحظه المراقب الخارجي في الغرب اليوم.
-
السعادة لا تتوقف على عدد النِّعم التي نفلح في انتزاعها من الحياة، بل على موقفنا منها.
-
أما نحن في روسيا، فالشيوعية كلبٌ ميّت، بينما هي عند كثيرين في الغرب أسدٌ حيّ يزأر.




