كانت تخبرني كيف تتعامل مع المجاملة الملتوية، فتبتسم وتتظاهر بأنها تتلقى مديحًا صادقًا، متجاهلةً محاولتهم الإساءة. فالإهانة، في نهاية الأمر، هي الطريقة التي تُستقبل بها. لا يمكنك أن تُهين حقًا ما لم يتقبّل أحد تلك الإهانة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“She'd tell me how she'd handle the backhanded compliment by smiling and pretending she was receiving a genuine compliment all the while ignoring their attempt to be insulting. After all, it's the way an insult is received that makes it an insult. You can't really give offense unless someone takes it.”Portia de Rossi — Unbearable Lightness: A Story of Loss and Gain (2011)
📖 كتاب «Unbearable Lightness: A Story of Loss and Gain» على أمازون
بورشيا دي روسي
ممثلة · 1973–. له 66 حكمة في الموقع.